Перевод: с английского на немецкий

с немецкого на английский

arrow holder

  • 1 quiver

    I 1. intransitive verb
    zittern ( with vor + Dat.); [Stimme, Lippen:] beben (geh.); [Lid:] zucken
    2. noun
    Zittern, das; (of lips, voice also) Beben, das (geh.); (of eyelid) Zucken, das
    II noun
    (for arrows) Köcher, der
    * * *
    I 1. ['kwivə] verb
    (to tremble or shake: The leaves quivered in the breeze.) zittern
    2. noun
    (a quivering sound, movement etc.) das Zittern
    II ['kwivə] noun
    (a long, narrow case for carrying arrows in.) der Köcher
    * * *
    quiv·er1
    [ˈkwɪvəʳ, AM -ɚ]
    I. n (shiver) Zittern nt kein pl
    a \quiver went down my spine mir lief ein kalter Schauder über den Rücken geh
    to send a \quiver of excitement/fear through sb jdn vor Erregung/Angst erschaudern lassen geh
    II. vi zittern
    to \quiver with rage vor Wut beben [o zittern]
    quiv·er2
    [ˈkwɪvəʳ, AM -ɚ]
    n (arrow holder) Köcher m
    * * *
    I ['kwɪvə(r)]
    1. vi
    zittern; (person also) beben (with vor +dat); (wings) flattern; (lips, eyelids, heart) zucken; (flesh) wabbeln
    2. n
    Zittern nt; Beben nt; Flattern nt; Zucken nt; Wabbeln nt II
    n
    Köcher m
    * * *
    quiver1 [ˈkwıvə(r)]
    A v/i beben, zittern ( beide:
    with vor dat;
    at bei einem Gedanken etc)
    B v/t
    1. (er)zittern lassen
    2. die Flügel flatternd schlagen (Lerche)
    C s Beben n, Zittern n:
    in a quiver of excitement zitternd vor Aufregung
    quiver2 [ˈkwıvə(r)] s Köcher m
    * * *
    I 1. intransitive verb
    zittern ( with vor + Dat.); [Stimme, Lippen:] beben (geh.); [Lid:] zucken
    2. noun
    Zittern, das; (of lips, voice also) Beben, das (geh.); (of eyelid) Zucken, das
    II noun
    (for arrows) Köcher, der
    * * *
    n.
    Köcher - m. v.
    zittern v.

    English-german dictionary > quiver

  • 2 quiver

    quiv·er
    1. quiv·er [ʼkwɪvəʳ, Am -ɚ] n
    ( shiver) Zittern nt kein pl;
    a \quiver went down my spine mir lief ein kalter Schauder über den Rücken ( geh)
    to send a \quiver of excitement/ fear through sb jdn vor Erregung/Angst erschaudern lassen ( geh) vi zittern;
    to \quiver with rage vor Wut beben [o zittern]
    2. quiv·er [ʼkwɪvəʳ, Am -ɚ] n
    ( arrow holder) Köcher m

    English-German students dictionary > quiver

См. также в других словарях:

  • Parable of the arrow — The parable of the arrow (or Parable of the poisoned arrow ) is a Buddhist parable that illustrates the skeptic and pragmatic themes of the Cula Malunkyovada Sutta (The Shorter Instructions to Malunkya) which is part of the middle length… …   Wikipedia

  • 107.8 Arrow FM — Infobox Radio Station name = 107.8 Arrow FM city = area = Hastings Bexhill branding = slogan = Radio for 1066 Country airdate = 10 April 1998 frequency = 107.8 MHz share = 7.4% share as of = September 2007 share source =… …   Wikipedia

  • Gas holder — A gasometer, or gas holder, is a large container where natural gas or town gas is stored near atmospheric pressure at ambient temperatures. The volume of the container follows the quantity of stored gas, with pressure coming from the weight of a… …   Wikipedia

  • List of roller coaster rankings — This list of roller coaster rankings includes data for several categories including height, speed, steepness, and length, as well as the results of public polls. Contents 1 Height rankings 1.1 Tallest steel roller coasters 1.2 Tallest steel… …   Wikipedia

  • Smallville — This article is about the TV series. For the fictional town, see Smallville (comics). Smallville Main Title Card (season 5–10) …   Wikipedia

  • Harmonica — For other uses, see Harmonika (disambiguation). Harmonica A 16 hole chromatic (top) and 10 hole diatonic harmonica Other instrument Classification Wind Free …   Wikipedia

  • List of English words of Persian origin — As Indo European languages, English and Persian have many words of common Proto Indo European origin, and many of these cognate words often have similar forms. Examples of these include: English (Mother) and Persian (Madar), English (Father) and… …   Wikipedia

  • Melbourne Football Club — This article is about the Australian rules football club. For the association football clubs, see Melbourne Victory FC and Melbourne Heart FC. Melbourne Names Full name Melbourne Football Club …   Wikipedia

  • Twelve Swords of Power — Doomgiver redirects here. For the Imperial Star Destroyer in the Star Wars expanded universe see Doomgiver (Star Wars). The Twelve Swords of Power, Swords of Power, or swords featured in the epic Fred Saberhagen sci fi/fantasy series, Books of… …   Wikipedia

  • Dark-Hunters — The Dark Hunters are fictional immortal warriors in the Dark Hunter series who sold their souls to the Greek goddess Artemis for one single act of vengeance after being killed. Afterwards they are bound to protect mankind from the Daimons who… …   Wikipedia

  • MythBusters (2010 season) — Country of origin Australia United States No. of episodes 25 (includes 4 specials) Broadcast Original channel …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»